1 00:00:01,370 --> 00:00:07,070 Թարգմանությունը ստուգվել է «Մուհաննադ Էսսամ» 2 00:00:07,375 --> 00:00:10,791 «Բնօրինակ NETFLIX շարքը» 3 00:02:05,000 --> 00:02:06,500 Սա ձեր հաջողակ օրը չէ, չէ՞: 4 00:03:00,583 --> 00:03:01,625 ինչ ես ուզում 5 00:03:02,666 --> 00:03:04,333 Ուղղորդե՛ք ինձ քաղաքապետի տուն։ 6 00:03:04,416 --> 00:03:06,833 Ծառուղու վերջում թողեց ... - Իսադորա: 7 00:03:13,708 --> 00:03:15,666 Մենք չենք ուզում, որ քեզ նման մարդիկ այստեղ լինեն, Վիտչեր: 8 00:03:16,666 --> 00:03:17,666 քաղաքապետ 9 00:03:18,375 --> 00:03:20,791 Ասա ինձ, թե որտեղ է նա, և ես գնում եմ: 10 00:03:21,875 --> 00:03:23,916 Դուք այստեղ պատվերներ չեք տալիս, 11 00:03:24,791 --> 00:03:26,333 Դու մուտանտ ճիչ։ 12 00:03:29,208 --> 00:03:30,083 Դուք սա լսե՞լ եք: 13 00:03:31,375 --> 00:03:32,208 Դուրս եկեք 14 00:03:32,458 --> 00:03:35,416 Ինքներդ, թե՞ մենք ձեզ պարանով կքաշենք, ընտրությունը ձերն է։ 15 00:03:36,833 --> 00:03:37,875 Դժվար ընտրություն չէ: 16 00:03:38,291 --> 00:03:41,208 Այո, անիծյալ: Սպանեք ինքներդ ձեզ, եթե պետք է: 17 00:03:43,000 --> 00:03:43,958 Արի, «Witcher»: 18 00:03:44,041 --> 00:03:45,583 Դուք մեզանից չեք վախենում, չէ՞։ 19 00:03:48,500 --> 00:03:51,500 - Ցույց տուր մեզ, թե ինչ ունես: -Հանգիստ թողեք: 20 00:03:58,291 --> 00:04:01,083 Witcher-ին չի կարելի վստահել: -Ես քեզ հետ չեմ խոսում։ 21 00:04:03,083 --> 00:04:05,833 Ներողություն եմ խնդրում ոտքերս ձեր օրվան խանգարելու համար։ 22 00:04:08,291 --> 00:04:11,666 Հուսով եմ, որ նա վաղը կարող է բարելավել իր պահվածքը շուկայում: 23 00:04:13,750 --> 00:04:15,125 Ներողություն, Ռենֆրի: 24 00:04:18,291 --> 00:04:19,500 Արի, տղերք: 25 00:04:21,666 --> 00:04:23,625 Գարեջուր ընկերոջս համար, մեկը՝ ինձ։ 26 00:04:27,833 --> 00:04:30,250 Ես հիմա խոսում եմ քեզ հետ, իմ լավ վարպետ։ 27 00:04:43,541 --> 00:04:44,666 Ցանկանու՞մ եք նախաճաշել։ 28 00:04:46,833 --> 00:04:47,833 ես կուշտ եմ։ 29 00:04:49,750 --> 00:04:50,708 Ես եղնիկի միս ունեի։ 30 00:05:13,833 --> 00:05:16,375 Մայրս, Աստված ողորմի նրան, ամաչելու էր։ 31 00:05:17,833 --> 00:05:19,041 Այնպես որ, սա գաղտնիք է մնալու մեր միջև։ 32 00:05:28,208 --> 00:05:30,375 Ինչու՞ ես եկել Պլավիկեն, գրիզլի: 33 00:05:30,833 --> 00:05:32,166 Դուք եկել եք հրեշ փնտրելու: 34 00:05:33,125 --> 00:05:34,666 Շարժվում էի ճահճի մոտ։ 35 00:05:34,750 --> 00:05:38,041 Ուրեմն սա քո մեղքն է։ Ինչու չեք գնում հանրային ճանապարհներով: 36 00:05:39,625 --> 00:05:41,333 Հանրային ճանապարհներին դժվար է գումար աշխատել. 37 00:05:42,208 --> 00:05:44,541 Եվ դուք հուսահատ եք որոշ գումար վաստակելու համար Նոր հագուստ գնելու համար։ 38 00:05:50,250 --> 00:05:51,250 Կուբա ևս երկու գարեջուր: 39 00:06:08,166 --> 00:06:10,708 Գտեք ավելի ու ավելի շատ հրեշներ, որտեղ էլ որ գնաք: 40 00:06:23,833 --> 00:06:25,666 Որքա՞ն եք ուզում կիկիմուրայի գինը: 41 00:06:40,083 --> 00:06:42,875 Ես այսօր առավոտյան պատառաքաղով առնետ եմ սպանել Նախաճաշելիս. 42 00:06:42,958 --> 00:06:44,958 Նա դանակով հարվածել է ստամոքսին։ 43 00:06:45,541 --> 00:06:47,791 Մայրս գրեթե կորցրեց գիտակցությունը, Բայց ի՞նչ պետք է անեի։ 44 00:06:47,875 --> 00:06:50,000 Նա օրերով հրում էր մառանը։ 45 00:06:54,791 --> 00:06:57,000 -Դուք նշեցիք գումարը։ Այո՛ 46 00:06:57,500 --> 00:06:59,666 Իսադորան ասաց, որ դու փնտրում ես հորս: 47 00:07:00,125 --> 00:07:01,541 Շատախոս է։ 48 00:07:01,833 --> 00:07:04,208 Հենց մտա Տիրոջ բար... 49 00:07:04,500 --> 00:07:07,500 Ես սկսեցի բոլորին ասել, որ չար «կախարդ» է եկել։ 50 00:07:10,041 --> 00:07:11,083 Դուք ինձ չեք վախեցնում։ 51 00:07:11,791 --> 00:07:12,958 դա ցավալի է 52 00:07:13,041 --> 00:07:15,250 Ես կարող եմ նաև ձեզ ասել 53 00:07:15,625 --> 00:07:17,958 Որ հայրս այս հրեշի կարիքը չունի։ 54 00:07:18,041 --> 00:07:19,000 Քո հայրը, 55 00:07:19,708 --> 00:07:20,708 քաղաքապետ 56 00:07:21,916 --> 00:07:23,250 Տարածեք գրառում: 57 00:07:24,333 --> 00:07:25,458 Դրանում Գյուլը խնդրում է «Գերեզմանը»։ 58 00:07:26,000 --> 00:07:27,291 Կիկիմուրայի արարածները օգտակար են: 59 00:07:28,458 --> 00:07:29,708 Բնակչության վերահսկման գործում. 60 00:07:33,666 --> 00:07:36,083 Դուք պետք է զանգահարեք պարոն Իրիոնին՝ քաղաքի կախարդին։ 61 00:07:36,958 --> 00:07:39,916 Նա պատրաստ է վճարել տարբեր բաների համար Այն պետք է պատրաստի էլիքսիր: 62 00:07:41,000 --> 00:07:42,625 Ես վաճառեցի այն, երբ մեր շունը սատկեց: 63 00:07:43,375 --> 00:07:44,458 Առեղծվածային կերպով. 64 00:07:47,500 --> 00:07:48,333 Լավ 65 00:07:48,958 --> 00:07:50,083 Ինձ տարեք դրա մոտ: 66 00:07:51,625 --> 00:07:54,000 Նա հիմար շան համար ստացել է 15 թագ: 67 00:07:55,833 --> 00:07:59,208 Սա բավական է նոր հագուստ գնելու համար։ Դա պարզապես գաղափար է: 68 00:08:02,208 --> 00:08:03,333 Արի, Ռոչ: 69 00:08:08,125 --> 00:08:09,750 Դուք նախկինում սպանե՞լ եք Սատանային: 70 00:08:10,375 --> 00:08:11,541 Ստրիգա? 71 00:08:12,708 --> 00:08:13,750 մարդագայլ 72 00:08:14,291 --> 00:08:15,250 Մարդագայլ? 73 00:08:15,791 --> 00:08:16,958 գոյություն չունի 74 00:08:17,666 --> 00:08:19,041 Այսպիսով, դուք սպանե՞լ եք մյուս արարածներին: 75 00:08:19,583 --> 00:08:21,083 Կարծում եմ, որ սա քեզ հերոս է դարձնում: 76 00:08:22,250 --> 00:08:25,083 Մայրս ասում է, որ դու ձախողված մոգության արդյունք ես, 77 00:08:25,250 --> 00:08:28,833 Դեմոն արարած և դժոխքում ծնված այլասերված կեղտ: 78 00:08:29,916 --> 00:08:31,250 Դուք երբևէ եղել եք դժոխքում: 79 00:08:32,125 --> 00:08:33,666 Ես երբեք չեմ լքել Պլավիկենը: 80 00:08:34,041 --> 00:08:36,875 Քանի որ մայրս երբեք չի լքել Պլավիկենը, Եվ եթե բավական լիներ Լեբուշին, 81 00:08:36,957 --> 00:08:38,791 «Մարիլկային» էլ հերիք է։ 82 00:08:39,166 --> 00:08:40,207 սա իմ անունն է 83 00:08:40,750 --> 00:08:41,625 Մարիլկա. 84 00:08:42,666 --> 00:08:43,666 Ինչպես կաթը: 85 00:08:45,208 --> 00:08:46,208 ինչ է քո անունը 86 00:08:47,208 --> 00:08:48,041 Գերալտ. 87 00:08:49,083 --> 00:08:50,291 Ինչպես շնչափողը: 88 00:08:51,333 --> 00:08:52,166 Հաճելի է 89 00:08:53,000 --> 00:08:54,375 Որտեղի՞ց ես, Ջերալտ։ 90 00:08:55,166 --> 00:08:56,083 «Ռիվիա»-ից. 91 00:08:58,125 --> 00:09:01,875 Չգիտեմ որտեղ է, բայց եթե թույլ տաք, կսովորեմ։ 92 00:09:02,291 --> 00:09:03,250 Ոչ 93 00:09:04,625 --> 00:09:07,500 Քանի որ ես աղջիկ եմ, իսկ աղջիկները չեն կարող Դառնալ «կախարդ». 94 00:09:07,916 --> 00:09:10,083 Սա, իմ կարծիքով, ամենահիմար բանն է, որ երբևէ լսել եմ։ 95 00:09:12,125 --> 00:09:13,208 Ես ավելին եմ ուզում 96 00:09:14,083 --> 00:09:15,750 Ես պետք է ավելի շատ լինեի, քանի որ ... 97 00:09:15,958 --> 00:09:19,583 Ես չգիտեմ, թե ինչ անել Պլավիկենում: Իմ կյանքի մնացած մասը, բացի ձանձրալի շուկա գնալուց: 98 00:09:20,500 --> 00:09:21,583 Առնետներին սպանել են։ 99 00:09:22,083 --> 00:09:22,958 Եվ շներ: 100 00:09:28,583 --> 00:09:29,708 Ահա և մենք: 101 00:09:36,833 --> 00:09:37,791 Պահեք Ռոչին: 102 00:09:39,333 --> 00:09:40,208 բարի եղիր 103 00:09:41,666 --> 00:09:42,750 Հեյ, Ռոշ: 104 00:10:21,416 --> 00:10:22,375 Ողջույն 105 00:10:23,666 --> 00:10:24,791 Ես «Ստրեգոպորեն» եմ։ 106 00:10:27,458 --> 00:10:29,375 Պարոն Ստրիգոպուր. 107 00:10:30,166 --> 00:10:31,041 խարդախ 108 00:10:31,125 --> 00:10:33,250 «Կիկիմուրային» բերեց պարոն Էրիոնի մոտ։ 109 00:10:33,333 --> 00:10:35,708 Այո, ներեցեք մեզ շփոթության համար: 110 00:10:35,791 --> 00:10:39,458 Իրիոնը ստեղծեց այս աշտարակը, Բայց նա մահացած էր 200 տարի առաջ։ 111 00:10:40,416 --> 00:10:43,625 Այսպիսով, ի պատիվ նրա, ես վերցրեցի նրա անունը ... 112 00:10:44,333 --> 00:10:46,583 ... անձնական մականուն ինձ համար: 113 00:10:48,166 --> 00:10:49,791 Նա այս պատրանքն է՞լ է ստեղծել։ 114 00:10:49,875 --> 00:10:51,541 Ոչ սա 115 00:10:52,541 --> 00:10:54,041 Իմ սեփական ստեղծողի մասին: 116 00:10:55,458 --> 00:10:57,250 Այն օգնում է հաճելի ժամանակ անցկացնել: 117 00:10:58,000 --> 00:11:00,666 Որովհետև դու թաքնվում ես, Ստրիգոպուր։ 118 00:11:00,750 --> 00:11:02,208 Ո՛վ քո բանականություն, 119 00:11:03,375 --> 00:11:04,208 Հեյ, Վիտչեր: 120 00:11:12,500 --> 00:11:15,000 Մենք հաճախ չենք տեսնում ձեզ նման մարդկանց այստեղ՝ Պլավիկենում: 121 00:11:15,083 --> 00:11:16,791 Ինձ նման շատ մարդիկ չեն մնացել։ 122 00:11:19,000 --> 00:11:21,958 Ես կցավակցեի, բայց… 123 00:11:22,625 --> 00:11:24,958 Հիշում եմ, որ «The Witcher»-ը չէր զգում ... 124 00:11:25,791 --> 00:11:26,625 Ինչ-որ բանի հետ 125 00:11:28,625 --> 00:11:30,708 Ես շնորհակալ եմ, որ ճակատագիրը քեզ բերեց ինձ մոտ: 126 00:11:30,791 --> 00:11:32,000 «Մարիլկան» ինձ բերեց քեզ մոտ։ 127 00:11:32,083 --> 00:11:34,416 Չէ, Մարիլկան աշխատում է ինձ մոտ։ 128 00:11:35,958 --> 00:11:36,875 Ժամանակ առ ժամանակ 129 00:11:38,208 --> 00:11:39,958 Չափազանց կարևոր հարցերի շուրջ. 130 00:11:40,833 --> 00:11:43,291 Միայնակ կախարդ, որն օգտագործում է կեղծանուն 131 00:11:43,375 --> 00:11:46,083 Նա վարձում է մի փոքրիկ աղջկա, որպեսզի ապահովի իրեն՝ «Witcher»: 132 00:11:47,000 --> 00:11:48,333 Դու չես ուզում քո բերած հրեշին։ 133 00:11:49,791 --> 00:11:51,333 Դուք ուզում եք, որ ես սպանեմ ձեր հրեշին: 134 00:11:51,416 --> 00:11:52,416 դու շատ խելացի ես 135 00:11:53,333 --> 00:11:54,166 Իսկապես 136 00:11:54,250 --> 00:11:56,291 որ տեսակից - Ամենավատ տեսակը: 137 00:11:58,208 --> 00:11:59,166 Մարդկանցից. 138 00:12:00,458 --> 00:12:01,875 Այն կոչվում է «Ռենֆրի»: 139 00:12:16,208 --> 00:12:17,208 Անեծք 140 00:12:18,458 --> 00:12:19,416 Արի, Մարտին։ 141 00:12:20,541 --> 00:12:21,458 5. 142 00:12:22,250 --> 00:12:24,541 Դեռ ոչ - Հնարավոր չէ ստանալ 5: 143 00:12:24,625 --> 00:12:26,791 Մինչ ես փորձեմ, այդ հացից մի կծուկ չեք ունենա։ 144 00:12:35,958 --> 00:12:38,166 Լավ գաղափար է նետել այս բռունցքները: Այսպիսով, արի: 145 00:12:40,208 --> 00:12:41,208 Ես քեզ ասացի 146 00:12:44,125 --> 00:12:45,833 Ես հաց չեմ գողացել, այլ Կորին։ 147 00:12:45,916 --> 00:12:47,208 Լռիր, հիմար: 148 00:12:50,000 --> 00:12:51,541 Դուք պետք է մեզ ուղեկցեք: 149 00:12:56,833 --> 00:12:58,125 Որպես քո թագուհի, 150 00:12:58,208 --> 00:13:00,041 Ես ձեզ այս պատիվն եմ տալիս 151 00:13:00,625 --> 00:13:06,708 Ինչը խորհրդանշում է ձեր պարտականությունն ու կախվածությունը Ձեր հավատարմությունը «Centra» գահին: 152 00:13:13,000 --> 00:13:16,291 Ինչքան եմ ուզում հիմա քեզ դիպչել: 153 00:13:20,208 --> 00:13:21,041 Օ՜, ախմախ 154 00:13:21,125 --> 00:13:24,750 Խոստանու՞մ եք ամբողջ ուժով պաշտպանել թույլերի համար... 155 00:13:24,833 --> 00:13:28,416 Ուշացած երեխաները կարող են չբողոքել։ -Ես խաղում էի բեմում։ 156 00:13:29,708 --> 00:13:30,583 Խամաճիկների խաղը. 157 00:13:32,000 --> 00:13:33,958 Արդյո՞ք ես հաղթեցի այս անգամ, ինչպես սովորեցի ձեզ: 158 00:13:34,500 --> 00:13:35,500 Ես պատրաստվում էի հաղթել, 159 00:13:35,791 --> 00:13:38,291 Եթե հեծելազորը այդ ճանապարհով չհասներ։ 160 00:13:39,375 --> 00:13:42,791 Եթե չհաջողվի հաղթել աղավնիների խաղը Վախենալով մի քանի ձիերից, 161 00:13:42,875 --> 00:13:44,958 Ի՞նչ եք անելու, երբ մարտի դաշտում լինեք։ 162 00:13:48,291 --> 00:13:50,041 Համենայնդեպս, դու ծածկված չես քո շալվարով։ 163 00:13:51,500 --> 00:13:52,833 Որպես թագավորական ընտանիքի երկու անդամներ, 164 00:13:52,916 --> 00:13:57,166 Չափազանցու՞մ եմ, երբ քեզ հարցնում եմ Նվազագույն հարգանք ցուցաբերե՞լ: 165 00:13:58,458 --> 00:13:59,541 Հատկապես դու։ 166 00:14:00,958 --> 00:14:01,833 Սա ձեր պարտքն է, 167 00:14:01,916 --> 00:14:03,958 Որպես թագավոր և պապ: 168 00:14:06,416 --> 00:14:09,416 Թույլ տվեք քաշվել, իմ թագուհի։ Ես ուժասպառ եմ կղզիներ կատարած իմ ճամփորդությունից հետո։ 169 00:14:11,708 --> 00:14:13,958 Ննջասենյակում իմ պարտականություններն առաջնահերթ են. 170 00:14:14,708 --> 00:14:15,583 Օ՜, ախմախ 171 00:14:16,625 --> 00:14:17,750 Որպես քո թագուհի, 172 00:14:17,833 --> 00:14:20,291 Ես ձեզ այս պատիվն եմ տալիս 173 00:14:20,375 --> 00:14:22,833 Ինչը խորհրդանշում է ձեր պարտականությունն ու կախվածությունը... 174 00:14:22,916 --> 00:14:26,375 Ճակատագիրը շատ դեմքեր ունի, ո՛վ վհուկ: 175 00:14:26,916 --> 00:14:29,416 Օրինակ Իմ ճակատագիրը արտաքինից գեղեցիկ է, բայց... 176 00:14:30,000 --> 00:14:31,250 Տգեղ ներսից. 177 00:14:32,041 --> 00:14:34,833 Նրա արյունոտ ճանկերը ուղղված էին դեպի ինձ։ 178 00:14:34,916 --> 00:14:36,250 Վհուկները նույնն են. 179 00:14:36,875 --> 00:14:40,041 Անհեթեթություն խոսեք Քանի որ ձեր դեմքերը բարձրանում են իմաստուն և իմաստալից հայացքից: 180 00:14:42,041 --> 00:14:44,166 Խոսեք բնականաբար. 181 00:14:48,250 --> 00:14:49,708 Երբևէ լսե՞լ եք... 182 00:14:50,541 --> 00:14:51,916 Սև արևի անեծքը. 183 00:14:53,250 --> 00:14:56,041 1200 տարվա ընթացքում առաջին ամբողջական խավարումը. 184 00:14:56,125 --> 00:14:58,250 Դա Լիլիթի մոտալուտ վերադարձի նշանն է, 185 00:14:59,125 --> 00:15:03,125 Գիշերվա դիվային աստվածուհի Դա կուղարկվի մարդկային ցեղի ոչնչացման համար: 186 00:15:04,041 --> 00:15:06,125 Ըստ իմաստուն կախարդ Էլպետալդի. 187 00:15:07,000 --> 00:15:11,125 Լիլիթը կպատրաստի 60 կնոջ Նրանք կրում են ոսկե թագեր 188 00:15:11,208 --> 00:15:13,333 Գետերի հովիտները կլցվեն արյունով. 189 00:15:15,416 --> 00:15:16,333 Ոչ ներդաշնակ. 190 00:15:17,416 --> 00:15:19,083 Բոլոր լավ մարգարեությունները ներդաշնակ են: 191 00:15:19,375 --> 00:15:22,750 Ես հետաքննեցի աղջիկներին Ովքեր ծնվել են սև արևի ժամանակաշրջանում, 192 00:15:22,833 --> 00:15:26,791 Եվ ես գտա նրանցից շատերը Նրանք սարսափելի ներքին փոխակերպումներ են ապրում: 193 00:15:27,666 --> 00:15:29,166 Ես փորձեցի բուժել նրանց, 194 00:15:29,625 --> 00:15:31,541 Եվ պահեց նրանց աշտարակների մեջ, որպեսզի պաշտպանի նրանց, 195 00:15:31,625 --> 00:15:34,041 Բայց աղջիկները միշտ մահանում էին։ 196 00:15:34,125 --> 00:15:36,791 Ներքին փոխակերպումներ? 197 00:15:37,083 --> 00:15:38,708 Ես, իհարկե, բացատրեցի նրանց մարմինները, 198 00:15:39,041 --> 00:15:40,375 Կասկածներս հաստատելու համար։ 199 00:15:41,541 --> 00:15:44,708 Բայց ազատվեք այդ կանանցից Նա երկու չարիքի փոքրագույնն էր: 200 00:15:46,000 --> 00:15:48,333 Նրանք ամբողջ թագավորություններ կխեղդեին արյան մեջ։ 201 00:15:49,000 --> 00:15:50,958 Եթե դուք ողջ էիք Ֆալկայի ապստամբության ժամանակ, 202 00:15:51,041 --> 00:15:52,250 Եվ ես տեսա այն, ինչ տեսա ... 203 00:15:52,333 --> 00:15:53,791 Մահացան անմեղ կանայք. 204 00:16:00,375 --> 00:16:03,083 Բայց ոչ «Ռեյնֆրի», գեղեցիկ։ 205 00:16:04,791 --> 00:16:06,541 Նա հետապնդում է քեզ: 206 00:16:06,625 --> 00:16:08,708 Կրեդիտ քարտի թագավոր Ֆրիդեվալկի դուստրը: 207 00:16:09,875 --> 00:16:12,875 Արքայադուստրն ինձ ծնեց կեսօրին 208 00:16:12,958 --> 00:16:13,958 Մութ էր։ 209 00:16:14,041 --> 00:16:16,125 Սև արևի տակ, հետո… 210 00:16:16,375 --> 00:16:18,916 - Նա անիծված է: Դուք կարծում եք, որ ես հիմա՞ր եմ, Վիտչեր: 211 00:16:19,541 --> 00:16:23,333 Ի՞նչ եք կարծում, ես չգիտեի այդ մասին: Ռենֆրին ծանր վնասվածք է ստացել։ 212 00:16:23,416 --> 00:16:27,250 Արիեդան՝ նրա խորթ մայրը, ասաց ինձ Դա տանջում էր դեղձանիկին, 213 00:16:27,333 --> 00:16:28,583 Եվ նա խեղդեց Գրոյին, 214 00:16:28,666 --> 00:16:31,458 Նա նույնիսկ մազի խոզանակով ցցեց սպասուհու աչքը։ 215 00:16:32,625 --> 00:16:35,291 Ես ընդունում եմ, որ դա ավելի ուշ եղավ Կատարյալ չէր, բայց... 216 00:16:36,208 --> 00:16:39,583 Արիդիայի երեխաների կյանքին վտանգ էր սպառնում. Այսպիսով, մենք պետք է գործեինք: 217 00:16:40,416 --> 00:16:44,291 Դրա համար ես ինչ-որ մեկին ուղարկեցի «Ռենֆրիին» անտառ հետևելու համար։ 218 00:16:44,416 --> 00:16:45,916 Մենք գտանք այն ժայռերի միջև, 219 00:16:46,000 --> 00:16:48,708 Renfrey-ի հին zin pin Ներկված նրա ականջում: 220 00:16:51,041 --> 00:16:54,291 Հաջորդը, նա կազմակերպեց որս Արքայադստերը փնտրելու համար, 221 00:16:54,375 --> 00:16:56,875 Բայց նա գնացել էր: 222 00:16:58,083 --> 00:16:59,083 Երկու տարի շարունակ։ 223 00:17:00,000 --> 00:17:01,500 Մինչև նա նորից վերադարձավ, 224 00:17:01,583 --> 00:17:04,415 «Մահակամ» ճանապարհների վրա գողանում ու սպանում է վաճառականներին։ 225 00:17:04,500 --> 00:17:06,958 Նա խառնում էր դրանք սկզբնական ձողիկների մոտ, Բայց կարճ ժամանակ անց, 226 00:17:07,958 --> 00:17:09,625 Սովորեցի ինտելեկտուալ հմտություններ։ 227 00:17:10,750 --> 00:17:13,250 Իսկ հիմա, ասվում է Ոչ ոք չի կարող դիմակայել դրան: 228 00:17:13,333 --> 00:17:14,500 Ես մարդ չեմ։ 229 00:17:15,040 --> 00:17:15,875 Դուք կախարդ եք 230 00:17:15,958 --> 00:17:17,290 Այն անթափանց է մոգության համար: 231 00:17:17,375 --> 00:17:18,915 Մարդկանց մեջ դա անհնար է: 232 00:17:19,750 --> 00:17:20,625 Ոչ 233 00:17:21,875 --> 00:17:23,000 Նրանցից փոխակերպվում է: 234 00:17:24,125 --> 00:17:26,375 Նա տարիներ շարունակ հետապնդում էր ինձ և վճռել էր վրեժ լուծել: 235 00:17:26,458 --> 00:17:28,458 Եվ հիմա, դու ինձ հետևեցիր այստեղ, 236 00:17:28,540 --> 00:17:29,916 Քանի որ դուք ժամանել. 237 00:17:31,791 --> 00:17:32,625 Դա ճակատագիր է։ 238 00:17:35,708 --> 00:17:36,791 սպանիր նրան 239 00:17:38,791 --> 00:17:40,083 Ես ձեզ կվճարեմ ցանկացած գումար: 240 00:17:40,166 --> 00:17:41,625 Սպանեք հրեշներին. 241 00:17:41,708 --> 00:17:45,125 Նա սպանում է «կիկիմուրային», քանի որ սոված է, Բայց «Ռեյնֆրին» սպանում է հաճույքի համար։ 242 00:17:45,208 --> 00:17:48,291 Նա հրեշ է և Լիլիթի կանանցից վերջինն է։ 243 00:17:49,125 --> 00:17:51,833 Նա բավականաչափ ուժ ունի մեզ բոլորիս ոչնչացնելու համար: 244 00:17:52,458 --> 00:17:55,625 Ես չեմ կարող հավատալ, որ ինչ-որ մեկը նման ուժ ունի: 245 00:17:59,708 --> 00:18:03,708 Քանի որ մայրցամաքի ճակատագիրը վտանգի տակ է, Պատրա՞ստ եք այս ռիսկին: 246 00:18:05,000 --> 00:18:06,000 Ահա ներդաշնակություն. 247 00:18:09,708 --> 00:18:11,541 Ռենֆրիի սպանությունը... 248 00:18:11,875 --> 00:18:13,416 Երկու չարյաց փոքրագույնը. 249 00:18:14,875 --> 00:18:16,625 Չարը չի փոխվում, Ստրիգոպուր։ 250 00:18:17,208 --> 00:18:18,041 ավելի փոքր 251 00:18:18,541 --> 00:18:19,416 մեծագույն 252 00:18:20,166 --> 00:18:21,000 Միջին 253 00:18:22,166 --> 00:18:23,166 Այս ամենը մնում է չար։ 254 00:18:24,375 --> 00:18:25,541 Ես քեզ չեմ դատում, 255 00:18:25,875 --> 00:18:28,083 Ես իմ կյանքում լավ բան չեմ արել. 256 00:18:29,958 --> 00:18:30,958 բայց հիմա 257 00:18:31,916 --> 00:18:35,333 Եթե ես պետք է ընտրություն կատարեմ այս կամ այն չարիքի միջև, 258 00:18:37,666 --> 00:18:39,416 Ես նախընտրում եմ ընդհանրապես չընտրել։ 259 00:18:59,416 --> 00:19:03,166 Այս կուսակցությանը հին թալիսման է պետք։ 260 00:19:04,333 --> 00:19:06,000 Ձեր ծառայության մեջ, Ձերդ Մեծություն։ 261 00:19:06,083 --> 00:19:08,083 Ես կտրամադրեմ կեղծիքներ և ֆանտազիաներ ձեր ժամանցի համար: 262 00:19:08,583 --> 00:19:11,916 Նա ցանկանում է անհետանալ: Մի՞թե դա այն չէ, ինչ դու ես ուզում: 263 00:19:12,583 --> 00:19:13,416 Ոչ 264 00:19:23,625 --> 00:19:26,541 Այսօր առավոտյան ես տեսա Մորոհոգի ուրվականները ջրանցքի վերևում: 265 00:19:26,625 --> 00:19:28,291 Այո, ես սա նշեցի։ 266 00:19:28,375 --> 00:19:29,875 Սկսած - Սրանից լավ չի ստացվի։ 267 00:19:29,958 --> 00:19:31,375 Դա պատերազմի ավետաբեր է։ 268 00:19:31,625 --> 00:19:34,125 Հյուսիսը պատերազմի մեջ է Քանի որ Նելֆգարդը ստանձնել է Էպինգը: 269 00:19:34,583 --> 00:19:36,250 Եթե լեգենդը ճիշտ է, 270 00:19:36,333 --> 00:19:38,708 Wild Hunting խումբը տարիներ անց չի գա: 271 00:19:38,791 --> 00:19:41,583 Նեգարդյան ուժերը հատել են «Ամիլ» միջանցքը։ 272 00:19:41,666 --> 00:19:43,583 Իսկ խելացի լինելու դեպքում կուղևորվեն դեպի «Սուդան»։ 273 00:19:43,666 --> 00:19:44,583 Իսկ եթե չեն անում, 274 00:19:44,666 --> 00:19:47,291 Շիլդինգ նավերից 50-ը Նրա ճանապարհին այստեղ: 275 00:19:47,375 --> 00:19:50,000 Մենք ունենք լրացուցիչ հեծանվորդներ և պատրաստ ենք, եթե... 276 00:19:50,083 --> 00:19:51,166 Ինչի՞ պատրաստ. 277 00:19:54,333 --> 00:19:56,291 Անհանգստանալու ոչինչ չկա: 278 00:19:57,041 --> 00:19:58,916 Ձեր մերժման տոնն ասում է, որ դա երաշխավորում է: 279 00:19:59,000 --> 00:20:00,833 Պատերազմից ենք խոսում, աղջիկ։ 280 00:20:01,958 --> 00:20:02,875 «Նիլֆեգարդի» հետ? 281 00:20:04,416 --> 00:20:05,375 Ինչո՞ւ - «Արևելք» 282 00:20:05,458 --> 00:20:06,916 Այն դեպքում, երբ մենք ընկնում ենք «Նիլֆեգարդի» դիմաց, 283 00:20:07,000 --> 00:20:08,583 Ձեր թոռնուհին կվերցնի: 284 00:20:09,333 --> 00:20:11,041 Դուք պետք է հասկանաք, թե ինչպես է դա ընթանում: 285 00:20:11,125 --> 00:20:14,125 Մենք չենք ընկնի, քանի որ մեզ վրա չեն հարձակվում։ 286 00:20:15,458 --> 00:20:16,791 Նա երեխա է։ 287 00:20:17,666 --> 00:20:20,625 Դուք հաղթեցիք ձեր առաջին ճակատամարտը Հոչբաազում: Երբ ես իմ տարիքին էի։ 288 00:20:21,375 --> 00:20:22,583 Ես լսեցի քնարերգությունը. 289 00:20:22,666 --> 00:20:24,916 Գեղեցիկ լիրիկա Թաքցնել տգեղ փաստերը. 290 00:20:26,500 --> 00:20:27,583 Հետաքրքիր երգ է։ 291 00:20:27,666 --> 00:20:29,416 Իմ տղամարդկանցից 3 հազարը մահացել է. 292 00:20:33,291 --> 00:20:34,750 Եթե դա պետք է արվի հիմա, 293 00:20:35,375 --> 00:20:36,708 Ահա ձեր առաջին դասը: 294 00:20:38,833 --> 00:20:39,916 Ինչպես կյանքում, 295 00:20:40,333 --> 00:20:43,125 Անհնար է միշտ պատրաստ լինել մարտին։ 296 00:20:44,458 --> 00:20:46,208 Ձեր սուրը մոտ պահեք... 297 00:20:47,041 --> 00:20:48,458 Շարունակեք շարժվել: 298 00:20:50,708 --> 00:20:53,000 Նորին մեծություն. Նորին Մեծություն 299 00:20:53,625 --> 00:20:56,541 Շնորհակալություն մեր թիմին այս հիանալի իրադարձությանը հրավիրելու համար: 300 00:20:57,041 --> 00:20:58,041 Նրանց մեծություններ. 301 00:20:58,625 --> 00:20:59,625 Ձերդ մեծություն 302 00:21:02,416 --> 00:21:03,916 Կարո՞ղ եմ հարգել այս պարը: 303 00:21:06,625 --> 00:21:08,541 - Մարտին... - Նա կցանկանա: 304 00:21:36,541 --> 00:21:40,000 Սա ինձ հիշեցնում է ձեր աղջկա նշանադրության երեկույթը: 305 00:21:41,625 --> 00:21:43,958 Գիշերը, երբ ես վերջապես մտածեցի, 306 00:21:44,041 --> 00:21:45,166 Նա համաձայնեց։ 307 00:21:46,125 --> 00:21:48,375 Եվ դա ինձ դարձրեց մայրցամաքի ամենաերջանիկ մարդը: 308 00:21:49,625 --> 00:21:51,625 Ես դա արեցի իմ թագավորությունը փրկելու համար: 309 00:21:52,625 --> 00:21:53,625 Ոչ էլ 310 00:21:54,458 --> 00:21:56,791 Դուք չեք կարող լքել այս կուսակցությունը: 311 00:22:05,583 --> 00:22:07,625 Մաուլատի, հարցվածները վերադարձել են. 312 00:22:09,416 --> 00:22:11,416 Նիլֆեգարդի ուժերը ճանապարհին են դեպի Սինտրա: 313 00:22:18,500 --> 00:22:19,916 Ես ընդունում եմ, որ սխալվել եմ. 314 00:22:24,375 --> 00:22:25,291 Նրանք ժամանել են։ 315 00:22:29,083 --> 00:22:30,583 Նրանք արդեն ժամանել են։ 316 00:22:36,458 --> 00:22:38,291 Հետախուզությունը մեզ չօգնեց. 317 00:22:40,458 --> 00:22:41,833 Դուք պետք է ասեք աղջկան. 318 00:22:44,833 --> 00:22:46,541 Թող նա հանգիստ վայելի այս գիշերը: 319 00:22:48,916 --> 00:22:50,708 Դա կարող է լինել նրա վերջին երեկույթը վաղուց: 320 00:23:36,333 --> 00:23:37,583 Այդ աղջիկն այսօր առավոտյան, 321 00:23:39,083 --> 00:23:40,708 Ես քեզ տարա Ստրիգոփուրին տեսնելու, չէ՞: 322 00:23:46,333 --> 00:23:47,625 Ես գիտեմ, թե ով ես դու... 323 00:23:48,333 --> 00:23:49,458 Հեյ, Ռենֆրի: 324 00:23:51,333 --> 00:23:53,541 Այսպիսով, գիտեք, ես ուզում եմ սպանել Ստրիգոփուրին: 325 00:23:55,875 --> 00:23:58,916 Ես նախկինում արքայադուստր էի, ես ձեզ սա ասացի՞: 326 00:24:01,541 --> 00:24:04,166 Մինչև ես հանցագործին կուղարկեմ անտառ՝ ինձ սպանելու։ 327 00:24:04,250 --> 00:24:05,375 Դու սպանեցիր նրան։ 328 00:24:05,916 --> 00:24:07,416 Ամրացրեք մայրիկիս զգեստը: 329 00:24:32,583 --> 00:24:34,500 Ստրեգոբորը բռնաբարել է ինձ... 330 00:24:37,208 --> 00:24:38,750 Նա գողացավ ինձ, հետո բաց թողեց։ 331 00:24:41,958 --> 00:24:43,250 Ես այլևս արքայադուստր չեմ։ 332 00:24:47,166 --> 00:24:48,375 Ես ստիպված էի գոյատևել: 333 00:24:50,250 --> 00:24:52,666 Փոխարենը սով եմ գողացել։ 334 00:24:53,708 --> 00:24:55,791 Իսկ սպանվելու փոխարեն սպանեցիր։ 335 00:24:59,083 --> 00:25:00,833 «Նոհորնը» և մյուսները փրկեցին ինձ։ 336 00:25:02,833 --> 00:25:06,125 Նրանք իմ կողքին կլինեն շուկայում, երբ ես վրեժ լուծեմ։ 337 00:25:06,208 --> 00:25:09,416 «Լիլիթի» օգնությամբ ես կվերացնեմ բոլոր նրանց, ովքեր կկանգնեն իմ ճանապարհին։ 338 00:25:14,083 --> 00:25:15,125 Բացառությամբ 339 00:25:16,416 --> 00:25:18,041 Ճակատագրի ներխուժումը. 340 00:25:25,791 --> 00:25:27,791 Դու ուզում ես, որ քո փոխարեն սպանեմ Ստրեգոպորին։ 341 00:25:29,458 --> 00:25:30,791 Դա երկու չարիքի փոքրագույնն է: 342 00:25:31,458 --> 00:25:33,083 Սա այն է, ինչ ինձ անընդհատ ասում են. 343 00:25:41,416 --> 00:25:43,166 Ստրեյոբորը խնդրեց, որ ինձ էլ սպանես։ 344 00:25:44,958 --> 00:25:47,375 Որովհետև ես խավարման ժամանակ ծնված աղջիկ եմ։ 345 00:25:49,041 --> 00:25:51,500 Ես կարող էի շատ բաներ դառնալ, 346 00:25:52,583 --> 00:25:54,041 Կալանտեն Սինտրայի թագուհին է: 347 00:25:54,583 --> 00:25:56,708 «Հոչբազում» հաղթել է իր առաջին ճակատամարտում։ 348 00:25:58,000 --> 00:26:00,708 Բայց ահա ես փորձում եմ ձեզ համոզել, որ ես չեմ ... 349 00:26:00,791 --> 00:26:01,791 Մի գազան. 350 00:26:05,458 --> 00:26:06,458 Դուք այսպիսի՞ն եք։ 351 00:26:08,208 --> 00:26:09,250 Ինչպես իմանամ 352 00:26:09,958 --> 00:26:12,583 Արյունահոսություն, երբ մատս ցավում եմ: Դա տեղի է ունենում մարդկանց հետ, չէ՞: 353 00:26:13,375 --> 00:26:15,041 Իմ ստամոքսը ցավում է, երբ չափից շատ եմ ուտում: 354 00:26:15,125 --> 00:26:16,875 Ես ծիծաղում եմ, երբ երջանիկ եմ։ 355 00:26:16,958 --> 00:26:19,541 Երդվի՛ր, երբ նեղանում եմ, և երբ ատում եմ մեկին... 356 00:26:19,625 --> 00:26:21,875 Քանի որ դա ինձնից խլեց իմ ողջ կյանքը, ուստի ես կսպանեմ նրան։ 357 00:26:25,333 --> 00:26:27,041 Մարդիկ քեզ նույնպես հրեշ են համարում։ 358 00:26:27,708 --> 00:26:28,875 Ավելի շուտ, այն մուտանտ է: 359 00:26:28,958 --> 00:26:30,375 Ի՞նչ կլինի, եթե նրանք հետևեն ձեզ: 360 00:26:31,250 --> 00:26:32,125 Նրանք հարձակվե՞լ են ձեզ վրա: 361 00:26:32,541 --> 00:26:33,541 Նրանք արեցին։ 362 00:26:35,416 --> 00:26:38,708 -Ինչո՞ւ չես սպանել նրանց: -Որովհետև ես... 363 00:26:42,375 --> 00:26:44,541 Ես կապացուցեմ իմ մասին նրանց խոսքերի ճիշտությունը։ 364 00:26:49,500 --> 00:26:51,125 Եթե ես քեզ ասեմ, Վիտչեր, 365 00:26:52,125 --> 00:26:55,708 Որ ես չեմ կարող ներել Ստրիգոպուրին։ Եվ մի հրաժարվեք վրեժխնդրությունից: 366 00:26:56,916 --> 00:26:57,916 Կլինե՞մ այսպիսին. 367 00:26:59,500 --> 00:27:00,875 Ես խոստովանու՞մ եմ, որ ես հրեշ եմ։ 368 00:27:01,916 --> 00:27:02,750 Այո՛ 369 00:27:04,208 --> 00:27:05,041 կամ 370 00:27:05,708 --> 00:27:07,250 Դուք կարող եք հեռանալ Plaviken ... 371 00:27:08,583 --> 00:27:09,958 Եվ վերջապես ապրել: 372 00:27:15,458 --> 00:27:16,875 Ընտրեք ինքներդ, արքայադուստր: 373 00:27:54,666 --> 00:27:55,541 Ապացուցե՛ք 374 00:27:57,500 --> 00:27:59,541 Պատրաստվի՛ր։ 375 00:28:36,833 --> 00:28:40,958 հարձակում 376 00:28:57,041 --> 00:28:58,958 Արդար չէ, որ ինձ այստեղ են պահում։ 377 00:28:59,166 --> 00:29:01,583 Ես կարող եմ քեզ թալիսման տալ քնելու Օ, արքայադուստր 378 00:29:03,666 --> 00:29:04,750 Դա պարզապես գաղափար է: 379 00:29:04,833 --> 00:29:07,666 Անցել է երկու օր։ - Քեզ և բոլորի համար, ովքեր գտնվում են ամրոցում: 380 00:29:07,750 --> 00:29:10,083 Թագավորն ու թագուհին հրամայեցին մեզ մնալ այստեղ, 381 00:29:11,916 --> 00:29:13,375 Ահա թե ինչ ենք անելու։ 382 00:29:16,625 --> 00:29:17,958 Ինչու՞ չես կռվի մեջ։ 383 00:29:19,125 --> 00:29:20,333 Ուր էլ որ լինեն։ 384 00:29:21,333 --> 00:29:22,666 Իմ պարտականությունն է պաշտպանել քեզ: 385 00:29:22,750 --> 00:29:24,416 Ձեզ դուր չի գալիս այս բեռը: 386 00:29:24,500 --> 00:29:25,916 Սա իմ կյանքի մեծագույն պատիվն է։ 387 00:29:28,458 --> 00:29:30,666 Դուք այնքան ձանձրալի եք: 388 00:29:31,660 --> 00:29:37,660 Թարգմանությունը ստուգվել է «Մուհաննադ Էսսամ» 389 00:29:40,083 --> 00:29:41,541 Շատ տարիներ առաջ, 390 00:29:41,625 --> 00:29:44,916 Վհուկները պահում էին Փոքրիկ աղջիկները համաստեղություններում. 391 00:29:45,541 --> 00:29:47,250 Ես սկսեցի հասկանալ պատճառը. 392 00:29:47,333 --> 00:29:49,541 Դուք գիտեք, որ նախազգուշական պատմություններն ինձ օգտակար չեն: 393 00:29:50,458 --> 00:29:52,125 Ասում էին, որ աղջիկները անիծված են: 394 00:29:52,208 --> 00:29:54,875 Ասում են, որ նրանք հայտարարել են մարդկային ցեղի վերջը: 395 00:29:57,041 --> 00:29:59,916 Այսպիսով, նրանք սպանվել են համակարգված կերպով: 396 00:30:00,083 --> 00:30:01,083 Վերջը 397 00:30:21,291 --> 00:30:22,750 Տատիկս լավ կլինի՞։ 398 00:30:33,333 --> 00:30:35,333 Դու լավ կլինես, արքայադուստր: 399 00:30:36,333 --> 00:30:37,833 Դուք նրա արյունից եք: 400 00:30:40,875 --> 00:30:43,333 Խնձորը երբեք ծառից հեռու չէ։ 401 00:31:10,750 --> 00:31:11,833 Մենք կորցնում ենք! 402 00:31:19,833 --> 00:31:21,666 Որտեղ են նավերը «Skeldge»-ից: 403 00:31:21,750 --> 00:31:23,625 Փոթորիկ է եկել, ձերդ մեծություն։ 404 00:31:25,125 --> 00:31:26,041 Ոչ ոք չի գա։ 405 00:31:27,083 --> 00:31:30,166 Այսպիսով, մենք կպայքարենք միայնակ, Մենք չենք կարող նրանց հանձնել Սինտրան: 406 00:31:30,250 --> 00:31:31,333 Մենք դա չենք անի։ 407 00:31:46,291 --> 00:31:47,250 Արևելք 408 00:32:06,375 --> 00:32:07,291 Հեռացիր։ 409 00:32:10,916 --> 00:32:12,458 Ոչ 410 00:32:15,708 --> 00:32:20,166 Առաջնորդիր մեզ դեպի քո բազկի խաղաղությունը և պահիր մեզ լույսի մեջ, 411 00:32:20,666 --> 00:32:24,875 Եվ պաշտպանիր մեզ հսկայական խավարից Դա սպառնում է մեր հոգիներին։ 412 00:32:30,583 --> 00:32:31,750 Արքայադուստր «Սերելլա» ... 413 00:32:38,250 --> 00:32:40,625 -Լա՞վ ենք լինելու: Մարտին, մի անհանգստացիր։ 414 00:32:41,125 --> 00:32:43,166 Թագուհին կհաղթի «Նելֆգարդին». 415 00:32:43,625 --> 00:32:44,833 Մենք շուտով կվերադառնանք տուն: 416 00:32:51,958 --> 00:32:52,958 Ձերդ մեծություն 417 00:32:56,666 --> 00:32:58,750 Նելֆգարդը կանգ չի առնի, քանի դեռ չի ստացել այն: 418 00:32:58,833 --> 00:33:00,750 ... 100 բաժնետոմս նախ իմ մարմնին: 419 00:33:01,333 --> 00:33:03,083 Ձերդ մեծություն, ինչ... 420 00:33:22,291 --> 00:33:23,666 իմ գեղեցիկ աղջիկը 421 00:33:28,083 --> 00:33:29,083 Զգույշ եղեք. 422 00:33:31,083 --> 00:33:32,041 Զգույշ եղեք. 423 00:33:37,750 --> 00:33:39,416 Սինտրան հարձակման տակ է. 424 00:33:44,041 --> 00:33:45,250 Իսկ «Արեւելքը» մահացավ։ 425 00:33:52,750 --> 00:33:55,125 Նելֆգարդը ճանապարհ է ընկնում դեպի քաղաք։ 426 00:33:55,791 --> 00:33:56,875 Ինչո՞ւ 427 00:34:00,000 --> 00:34:01,166 Քաղաքացիները... 428 00:34:01,916 --> 00:34:04,666 Նրանցից քանի՞սն են ապահով մեր պատերի ներսում: 429 00:34:04,750 --> 00:34:07,958 Գրեթե 100, Ձերդ Մեծություն: Եվ տոնի հյուրերը: 430 00:34:10,250 --> 00:34:11,375 Պաշարներ... 431 00:34:12,500 --> 00:34:13,791 Համոզվեք, որ մենք բավականաչափ ունենք: 432 00:34:16,750 --> 00:34:17,583 Ներկա 433 00:34:26,041 --> 00:34:27,750 Ես համարձակ էի, աղջիկս։ 434 00:34:29,375 --> 00:34:30,416 իմ բացակայությամբ 435 00:34:30,500 --> 00:34:32,875 Ես չէի։ Հարցրեք Մուսեզակին: Ես նույնիսկ անհամբեր էի։ 436 00:34:32,958 --> 00:34:35,625 Դու մի օր կտիրես այս երկրին։ 437 00:34:36,625 --> 00:34:38,750 Դուք սա գիտեք, չէ՞: 438 00:34:41,833 --> 00:34:43,375 Ինչո՞ւ եք այս ամենը ասում։ 439 00:34:47,458 --> 00:34:48,708 Դու մեռնո՞ւմ ես։ 440 00:34:51,458 --> 00:34:52,625 իմ գեղեցիկ աղջիկը 441 00:34:55,125 --> 00:34:58,583 Երբ ես մահանամ, դա շատ ավելի դրամատիկ կլինի։ 442 00:35:12,916 --> 00:35:14,125 Իսկ հիմա աղջիկս... 443 00:35:18,125 --> 00:35:19,333 Թույլ տվեք հանգստանալ: 444 00:35:53,750 --> 00:35:55,125 Նրանք հասան դարպասի մոտ։ 445 00:36:09,125 --> 00:36:10,583 Ինչ եք անում 446 00:36:20,250 --> 00:36:21,500 Որքա՞ն ժամանակ կպահես: 447 00:36:23,250 --> 00:36:24,916 Քանի դեռ ես կանգնած եմ: 448 00:36:37,333 --> 00:36:39,333 Գիտե՞ք ինչ կասեր «Վիսիմիրը». 449 00:36:39,916 --> 00:36:42,833 «Witcher»-ը չպետք է խաղա սպիտակ ասպետի դերը. 450 00:36:42,916 --> 00:36:45,125 Մենք չպետք է փորձենք պահպանել օրենքը. 451 00:36:46,666 --> 00:36:48,166 Մի ցուցադրեք: 452 00:36:48,666 --> 00:36:50,583 Մենք գանձում ենք մեր գումարը: 453 00:36:52,875 --> 00:36:53,708 Եվ նա իրավացի է։ 454 00:36:59,458 --> 00:37:01,291 Ցանկանու՞մ եք լսել ձեր սպանած առաջին հրեշի մասին: 455 00:37:03,208 --> 00:37:05,333 «Կար Մուրնից» 80 կիլոմետր էր։ 456 00:37:07,291 --> 00:37:08,500 Այն հսկայական էր: 457 00:37:09,375 --> 00:37:10,291 Եվ տհաճ հոտ է գալիս: 458 00:37:11,166 --> 00:37:12,166 Նրա գլուխը ճաղատ է։ 459 00:37:12,916 --> 00:37:13,916 Եվ նրա ատամները փտել են: 460 00:37:16,791 --> 00:37:18,625 Դուրս քաշիր այդ աղջկան սայլակից, 461 00:37:19,458 --> 00:37:22,083 Նա պատռեց նրա զգեստը հոր աչքի առաջ և ասաց. 462 00:37:22,791 --> 00:37:24,416 «Ժամանակն է հանդիպել իրական տղամարդու». 463 00:37:26,666 --> 00:37:28,500 Ես ասացի նրան, որ ժամանակն է նաև հանդիպել ինչ-որ մեկին: 464 00:37:31,625 --> 00:37:33,291 Ինձ երկու հարված էր պետք նրան սպանելու համար։ 465 00:37:34,833 --> 00:37:35,875 Նրանք սուր չէին։ 466 00:37:36,916 --> 00:37:38,375 Բայց նրանք զարմանալի էին: 467 00:37:40,625 --> 00:37:42,250 Դրանից հետո ես շրջվեցի աղջկա կողմը։ 468 00:37:42,666 --> 00:37:44,500 Այն ներկված էր տղամարդու արյունով։ 469 00:37:46,333 --> 00:37:47,583 Ես մի հայացքով նայեցի ինձ, 470 00:37:48,333 --> 00:37:49,250 Եվ նա բղավեց. 471 00:37:49,750 --> 00:37:50,583 Եվ փսխեց, 472 00:37:51,333 --> 00:37:52,333 Հետո ես կորցրի գիտակցությունը։ 473 00:37:54,958 --> 00:37:55,791 Այո՛ 474 00:37:57,375 --> 00:37:59,083 Ես կարծում էի, որ աշխարհն իմ կարիքն ունի: 475 00:38:03,833 --> 00:38:05,208 Ում հետ ես խոսում 476 00:38:11,333 --> 00:38:12,458 Ես խոսում եմ իմ ձիու հետ: 477 00:38:14,208 --> 00:38:15,833 Սա տխուր Օ, իսկապես 478 00:38:20,333 --> 00:38:21,583 Ասա ինձ, «Witcher»: 479 00:38:22,916 --> 00:38:24,708 Մի հավատացեք ճակատագրին 480 00:38:25,041 --> 00:38:26,750 Երկու չարիքից ոչ պակաս: 481 00:38:28,208 --> 00:38:29,416 Ինչի՞ն ես հավատում։ 482 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 Նկատի ունեք... 483 00:38:31,125 --> 00:38:32,541 Ով կարող է հավատալ. 484 00:38:33,083 --> 00:38:34,250 Մի կողմնորոշվեք. 485 00:38:34,666 --> 00:38:35,958 Դուք սպանում եք միայն հրեշներին: 486 00:39:02,166 --> 00:39:03,416 Ես որոշեցի. 487 00:39:05,791 --> 00:39:09,166 Դուք ինձ մի վերջին նախազգուշացում տվեցիք, և ես գտնում եմ, որ դա օգտակար է: 488 00:39:12,125 --> 00:39:13,458 Ես վաղը մեկնում եմ Պլավիկենից։ 489 00:39:14,833 --> 00:39:15,833 Մշտապես 490 00:39:24,041 --> 00:39:25,625 Իմ տղամարդիկ սիրում են ինձ, և ես սիրում եմ նրանց: 491 00:39:27,000 --> 00:39:30,041 Բայց արդեն երկար ժամանակ է, ինչ ինչ-որ մեկը չի տեսել ինձ։ 492 00:39:35,625 --> 00:39:36,750 Երբ ես փոքր աղջիկ էի, 493 00:39:38,041 --> 00:39:40,458 Մայրս մատները շրջում էր... 494 00:39:41,041 --> 00:39:42,500 Իմ ճակատին. 495 00:39:44,541 --> 00:39:45,916 Նա ասում էր... 496 00:39:46,625 --> 00:39:49,166 Այն կտա գեղեցիկ լինտրա... 497 00:39:50,125 --> 00:39:52,958 Իմ մտքում թափառող մտքերը իմանալու համար: 498 00:40:43,416 --> 00:40:45,625 Կրակեցին։ 499 00:41:11,458 --> 00:41:15,041 Նորին Մեծություն Պայթյունը կթափանցի բերդի դարպասները։ 500 00:41:15,125 --> 00:41:16,000 Նրանք իսկապես կոտրեցին այն: 501 00:41:17,416 --> 00:41:19,958 Իմ ուժերը չեն կարող նրանց հետ պահել, տիկին: 502 00:41:20,041 --> 00:41:21,750 իսկ հիմա ինչ? ինչ անենք 503 00:41:22,333 --> 00:41:23,166 Մուսեզակ. 504 00:41:27,708 --> 00:41:29,166 Նա բանտում է դարպասի մոտ։ 505 00:41:31,875 --> 00:41:34,958 Ճակատագիրը կարող է վերադառնալ մեր կողմը. 506 00:41:42,083 --> 00:41:43,166 — Դանկ։ 507 00:41:46,541 --> 00:41:47,541 ժամանակն է 508 00:41:53,625 --> 00:41:55,000 Հեյ, ու՞ր ես գնում։ 509 00:41:59,833 --> 00:42:01,125 Արի, աղջիկս։ 510 00:42:17,875 --> 00:42:19,125 երկրորդ դասը 511 00:42:21,500 --> 00:42:24,208 Իմացեք, թե երբ է գալիս դադարեցնելու ժամանակը: 512 00:42:25,500 --> 00:42:26,500 Դուք հանձնվում եք: 513 00:42:28,083 --> 00:42:30,000 Նելֆգարդը գերի չի վերցնում: 514 00:42:31,625 --> 00:42:33,333 Ինչը նշանակում է, որ հենց հիմա, 515 00:42:33,416 --> 00:42:35,250 Իմ ժողովրդին տանջում են. 516 00:42:38,958 --> 00:42:43,416 Նրանք հանում են իրենց աղիքները, մինչ նայում են: 517 00:42:46,500 --> 00:42:48,666 Նրանք լուսավորում են իրենց ոտքերը: 518 00:42:49,041 --> 00:42:51,500 Եվ նրանք իրենց լեզուն կերակրում են շներին: 519 00:42:55,958 --> 00:42:56,958 Նորին Մեծություն 520 00:42:57,416 --> 00:42:58,666 Նա հեռացավ Ինչ 521 00:43:02,958 --> 00:43:04,833 Երբ դու առերեսվում ես անխուսափելիին, Սիրելլա, 522 00:43:06,333 --> 00:43:09,583 Արդար առաջնորդները Նրանք միշտ ընտրում են ողորմությունը: 523 00:43:11,000 --> 00:43:13,583 Ապագայում Դուք իմաստություն կունենաք նույնն անելու համար: 524 00:43:16,083 --> 00:43:17,000 Լասլո, 525 00:43:18,000 --> 00:43:18,916 Բերեք նրա խալաթը: 526 00:43:20,416 --> 00:43:21,708 Ի՞նչ: Ոչ 527 00:43:22,416 --> 00:43:24,458 Խոստացիր ինձ քաջ մնալ։ 528 00:43:25,208 --> 00:43:27,041 Դուք Սինտրայի համարձակ արքայադուստրն եք: 529 00:43:27,750 --> 00:43:30,833 -Իսկ քո ճակատագիրը մեծ բաների հասնելն է: -Ես առանց քեզ չեմ կարող դա անել: 530 00:43:30,916 --> 00:43:34,500 -Պետք է գնանք, Նորին մեծություն: Ոչ 531 00:43:41,708 --> 00:43:42,541 Գնա։ 532 00:43:44,375 --> 00:43:45,666 Աշխարհը կախված է սրանից։ 533 00:43:58,166 --> 00:43:59,291 Ես սիրում եմ քեզ 534 00:44:05,208 --> 00:44:07,500 Պապ, «Վհուկը». 535 00:44:09,333 --> 00:44:10,833 Դա քո ճակատագիրն է: 536 00:44:37,833 --> 00:44:38,708 Նորին Մեծություն 537 00:44:38,791 --> 00:44:39,791 Ես դա էլ տեսա։ 538 00:44:42,750 --> 00:44:44,125 Ահա թե ինչու են նրանք եկել։ 539 00:44:45,250 --> 00:44:46,416 Ես այն կհանձնեմ նրան։ 540 00:44:49,000 --> 00:44:50,500 Խոստանում եմ 541 00:44:57,958 --> 00:44:58,833 Մուսեզակ. 542 00:45:02,166 --> 00:45:03,375 Ծառայել ձեզ... 543 00:45:04,375 --> 00:45:06,583 Դա պատիվ էր բոլորիս համար։ 544 00:45:08,666 --> 00:45:09,833 Եվ նաև ձեզ ծառայելու համար: 545 00:45:13,125 --> 00:45:14,166 Նորին Մեծություն 546 00:45:33,125 --> 00:45:35,500 Ներողություն եմ խնդրում ձեզ անհանգստացնելու համար, տիկին, ժամանակն է։ 547 00:45:36,208 --> 00:45:37,416 Նիլֆյարդի ուժերը մոտ են. 548 00:45:51,708 --> 00:45:52,708 ժամանակն է 549 00:46:19,041 --> 00:46:20,125 Մենք կարող ենք հեռանալ։ 550 00:46:21,500 --> 00:46:23,041 Մենք կարող ենք ելք գտնել. 551 00:46:24,625 --> 00:46:25,583 Սա 552 00:46:27,500 --> 00:46:28,833 Սա է մեր ելքը։ 553 00:47:09,875 --> 00:47:11,750 ինչ ես անում -Սա ես եմ, տղաս: 554 00:47:11,833 --> 00:47:13,416 Ինչ Ոչ մի վատ բան չկա 555 00:48:29,333 --> 00:48:30,416 Ձիեր. 556 00:48:31,916 --> 00:48:32,916 Արի, արքայադուստր: 557 00:48:34,083 --> 00:48:34,916 Հեյ 558 00:48:36,875 --> 00:48:38,500 - Հետևիր քո ճանապարհին: Ոչ 559 00:48:39,500 --> 00:48:42,125 Արքայադուստր, դու խոստացել ես տատիկիդ: 560 00:48:42,833 --> 00:48:44,041 Թույլ տվեք պահել իմ խոստումը։ 561 00:48:45,208 --> 00:48:46,041 Գնա։ 562 00:48:47,916 --> 00:48:49,708 Տատիկս ասաց, որ պետք է գնամ։ 563 00:48:49,791 --> 00:48:51,958 Ինչո՞ւ։ Ինչու՞ եկավ Նիլֆջարդը: 564 00:48:52,041 --> 00:48:53,666 Ինչո՞ւ է աշխարհը կախված սրանից: 565 00:48:53,750 --> 00:48:55,125 Հեյ, Նորին Մեծություն: 566 00:49:09,708 --> 00:49:11,416 Մոտենում ենք դարպասին։ 567 00:49:13,041 --> 00:49:15,083 Ես պաշտպանված եմ եղել իմ ողջ կյանքում, Լասլո: 568 00:49:15,166 --> 00:49:16,083 Ինչո՞ւ 569 00:49:59,666 --> 00:50:02,416 Ես շուկայում էի արյունոտված։ 570 00:50:05,583 --> 00:50:08,000 Դուք ասում եք, որ չեք կարող ընտրել, Բայց դու ստիպված էիր: 571 00:50:08,291 --> 00:50:10,250 Դուք երբեք չեք իմանա, թե արդյոք ճիշտ եք: 572 00:50:15,375 --> 00:50:17,000 Ձեր վարձատրությունը կլինի քարկոծումը: 573 00:50:18,333 --> 00:50:19,625 Իսկ դու կփախչես։ 574 00:50:20,375 --> 00:50:23,333 Դուք կփորձեք շրջանցել աղջկան անտառում, Բայց դուք չեք կարող. 575 00:50:24,083 --> 00:50:25,583 - Դա քո ճակատագիրն է: - «Ռեյնֆրի». 576 00:50:35,916 --> 00:50:37,000 շուկա 577 00:50:49,791 --> 00:50:50,958 Գիտեի, որ գալու ես։ 578 00:50:53,750 --> 00:50:55,083 Որտե՞ղ է «Ռենֆրին»: 579 00:50:55,166 --> 00:50:57,416 Նա աշտարակում է ձեր փոքրիկ ընկերուհու հետ, 580 00:50:58,208 --> 00:50:59,166 Մարիլկա. 581 00:50:59,750 --> 00:51:01,958 Նա մեզ հաղորդագրություն է տվել՝ այն ձեզ փոխանցելու համար: 582 00:51:02,416 --> 00:51:04,166 Երկու չարիքներից պետք է ընտրել փոքրագույնը: 583 00:51:04,250 --> 00:51:05,666 Դա վերջին նախազգուշացումն է։ 584 00:51:06,750 --> 00:51:07,666 Հասկացա՞ր 585 00:51:11,000 --> 00:51:11,875 անիծված 586 00:51:30,916 --> 00:51:31,833 Hey Witcher! 587 00:52:08,250 --> 00:52:09,083 Գերալտ։ 588 00:52:09,708 --> 00:52:10,833 Գերալտ։ 589 00:52:13,666 --> 00:52:14,500 Օգնե՛ք։ 590 00:52:24,458 --> 00:52:26,500 Ես իմ որոշումը կայացրել եմ - Թող աղջիկը գնա: 591 00:52:30,416 --> 00:52:31,541 Ես կսպանեմ նրան։ 592 00:52:34,000 --> 00:52:36,708 Ես այստեղ բոլորին կսպանեմ, մինչև «ստրեգոպորեն» իջնի։ 593 00:52:37,916 --> 00:52:38,958 Դուրս եկեք «Պլավիկենից»։ 594 00:52:40,708 --> 00:52:41,833 Դեռ ուշ չէ։ 595 00:52:42,666 --> 00:52:44,000 Ինձ մոտ կախարդանքը չի աշխատում։ 596 00:52:45,625 --> 00:52:46,666 Բայց արծաթը լավ է: 597 00:52:47,000 --> 00:52:48,333 Արծաթ հրեշների համար. 598 00:52:52,375 --> 00:52:55,000 -Եթե կռվենք... -Ես չեմ կարողանա կանգ առնել։ 599 00:53:07,250 --> 00:53:09,583 Ստեղծիր ինձ այնպես, ինչպես նրանք ստեղծեցին քեզ: 600 00:53:10,000 --> 00:53:11,458 Մենք շատ չենք տարբերվում. 601 00:54:28,041 --> 00:54:30,958 Անտառում գտնվող աղջիկը միշտ ձեզ հետ կլինի: 602 00:54:32,750 --> 00:54:34,000 Դա քո ճակատագիրն է: 603 00:55:17,375 --> 00:55:18,750 Վերադարձիր այստեղ... 604 00:55:48,791 --> 00:55:50,083 Ոչ 605 00:56:26,833 --> 00:56:27,791 պարզապես հիասքանչ 606 00:56:33,541 --> 00:56:34,375 Մարիլկա. 607 00:56:35,708 --> 00:56:37,958 Մարիլկա? 608 00:56:38,916 --> 00:56:39,916 Ինձ մի սայլ բեր: 609 00:56:40,250 --> 00:56:42,458 Մենք նրան կտանենք աշտարակ՝ դիակը հերձելու։ 610 00:56:44,500 --> 00:56:46,708 Եթե նա դիպչի գլխից մեկ մազին... 611 00:56:47,583 --> 00:56:49,250 Հաջորդը գլուխդ կկտրեմ։ 612 00:56:49,333 --> 00:56:50,541 Խելքդ կորցրե՞լ ես։ 613 00:56:51,458 --> 00:56:52,541 Փոխակերպիր այն, 614 00:56:53,458 --> 00:56:54,708 Ազդում է մարդկանց վրա. 615 00:56:54,791 --> 00:56:56,916 Ահա թե ինչպես ես ստիպեցի այս տղամարդկանց հետևել: 616 00:56:57,333 --> 00:56:58,583 Մենք պետք է վերցնենք այն: 617 00:57:02,666 --> 00:57:05,333 Ես քեզ մեծացրել եմ, չէ՞: 618 00:57:07,250 --> 00:57:08,250 Ոչ 619 00:57:08,958 --> 00:57:10,166 ... դիպչիր նրան: 620 00:57:13,500 --> 00:57:14,541 Հեյ, Վիտչեր: 621 00:57:16,125 --> 00:57:18,041 Մորթած դիակներ 622 00:57:18,125 --> 00:57:19,666 «Պլավիկենի» փողոցներում. 623 00:57:19,750 --> 00:57:21,958 Դու հրեշ ես - Աղջկան վտանգի ենթարկեցին: 624 00:57:24,041 --> 00:57:27,416 Ինքներդ կիրառեք օրենքը։ 625 00:57:33,708 --> 00:57:35,291 Ես որոշում եմ կայացրել. 626 00:57:36,958 --> 00:57:39,583 Դուք երբեք չեք իմանա՝ արդյոք դա ճիշտ ընտրություն է։ 627 00:57:40,333 --> 00:57:41,333 Սպանե՛ք նրան։ 628 00:58:01,375 --> 00:58:03,041 Պլավիկենը գնաց, Գիրալտ։ 629 00:58:05,541 --> 00:58:06,750 Երբեք: 630 00:58:36,625 --> 00:58:39,333 Անտառում գտնվող աղջիկը միշտ ձեզ հետ կլինի: 631 00:58:41,125 --> 00:58:42,458 Դա քո ճակատագիրն է: 632 00:58:46,450 --> 00:58:56,450 Թարգմանությունը ստուգվել է «Մուհաննադ Էսսամ» 633 01:00:00,291 --> 01:00:02,291 Թարգմանում է «Շոայիբի աշխարհը»